عجائب وغرائب اللغة العربية
أبيات في مدح النفس إذا قرأتها من اليمين وفي ذم النفس إذا قرأتها من اليسار .

من اليمين إلى اليسار ... في المدح

طلبواالذي نالوا فما حُرمـوا **** رُفعتْ فما حُطتْ لهــم رُتــبُ

وهَبوا ومـا تمّتْ لهم خُلــــقُ **** سلموا فما أودى بهـــم عطَبُ

جلبوا الذي نرضى فما كَسَدوا **** حُمدتْ لهم شيمُ فـمــا كَسَبوا

من اليسار إلى اليمين ... في الذم
رُتب لهم حُطتْ فمــا رُفعتْ **** حُرموا فما نالوا الـذي طلبُوا

عَطَب بهم أودى فمـا سلموا **** خُلقٌ لهـم تمّتْ ومــــــا وهبُوا

كَسَبوا فما شيمٌ لهم حُمدتْ **** كَسَدوا فمـا نرضى الذي جَلبُـوا

دمتم فى حفظ الله

منقول