احبابى فى المنتدى اسعد كثير بوجودى بينكم
واليوم ادعوكم للبحث والمطالعة عبر هذا البوست لمعرفة الاصل والنشاءة للغة الراندوك التى صارت الان
تسيطر علينا فى سوداننا الحبيب وفقدتنا هويتنا
فلغة الراندوك على ماازكر انها من نتاج الشماشة(ابناء الشمس ) وللذين لايعرفون هم تلك الفئة من فاقدى الام والاب والوطن والسكن وغيرها تراهم يجوبون الارض ذهابا وايابا فى شمس الله فاطلق عليهم شمس
وايضا يقال ان اللغة منبعثة منالكماسرة والكمسنجية وسائقى الحافلات
ومنهم من يقول ان منشاءها ومصدرها طلاب الجامعات وحتى اذا ضعف هذا الراى فهم اكثر المروجين لها ونشرها
تعالوا نرى مدى التردى اللغوى لذى اصاب الوطن
شتات خالى محطات الى بعض الكلمات
يافردة: وتعنى ياصديقى
منقرضة:انا ماعارف معناها لوحدة لنها ملازمة ليافردة فيقولون يافرد يامنقرضة والمعنى واضح
شتات:وتعنى عندهم يلانذهب وبسرعة

الجوكى: وتعنى صاحب الملك فمثلا صاحب اللورى يطلق علية السواق والكمسارى الجوكى

وفى هذة اللغة هناك استقطاع من بعض الكلمات العربية واسماء الشخصيات السودانية
مثل
ان يقال لك اعمل زيدان ابراهيم وتعنى زيدنى من دلك شوية

ونعمل سوسن عبد الفتاح وتعنى نروح

ويحكى ان بعض الشمس ذهبو اللبحر للاستحمام وغرق احدهم فاحتروا كيف يخبروا اهلة
فاختاروا لهذة المهمة افصحهم فقال
ياجكى مشينا السى نعمل قديف والفردة دقس وتلحس


وترككم للاستفاضة

حلوة وملعوبة يا اصلى !!
دايرنا نعمل معاك ( رنده ونيس ) ؟؟ يعنى ونسة بالراندوك يا حبة اى نرندك معاك شوية كدا يا معلم وشتات خالى محطات .. عشان مهنقرين وكدا .. دايرين نمشى نعمل القدمبلية مع ناس الجلك ..

إزحلقنه ساي من قير إحم ولادستور_يعني ماقلنا السلام عليكم _الموضوع دي مافي ليه جنزبيل يعني شنو لو الواحد إتكم عديل البحصل شنو أنا بسمع الناس البطخاطبو بالمفزات دي هم ناس عاملين زغبير من الواقع ولا هم ناس طلوش ساي __أنا بديك بعد العبارات من % أقول ليك الزول دي ضرب طناش أو عمل رايح يعني مارده علينا أوماظهر تاني في فئه بتقول للأكل الجومه والمنجريه دي وهاك دي كمان فسره
قال ليك واحد اتقلبت بيه عربيه
العسكري بيسئل فيه قال ليه أسمك منو قال ليه :أمسي سحن همدي طيب مقبر كده مالك قال ليه إن عربت بي قلبيه طيب هسي بتهترش كده مالك قال ليه ما داشي رايس ياأخي أنت قمت متي أصلو قال أنا ما عارف قايتو لمن الكبار قال الله وزن والبص رفع رأسو إسؤك أنا في البور أضرب في الكبري قال ليه قول_ بسم الله الرحمن الرحيم_ ياود بدر قال ليه شيخك ود بدر الفي سبحتو رأس والفي صوفو صدر طالع العنيزه مارق السوق طقوه باسويق كسرو جيرو طيب أنت طلعته كيف من البص دي والله طلعته باكديسن الدريب مايمرقو طلعته الكوراك ونبهت الدبه ياناس الفيله الروكيب جنكون ? وكن حين بنتلاقه

إزحلقنه ساي من قير إحم ولادستور_يعني ماقلنا السلام عليكم _الموضوع دي مافي ليه جنزبيل يعني شنو لو الواحد إتكم عديل البحصل شنو أنا بسمع الناس البطخاطبو بالمفزات دي هم ناس عاملين زغبير من الواقع ولا هم ناس طلوش ساي __أنا بديك بعد العبارات من % أقول ليك الزول دي ضرب طناش أو عمل رايح يعني مارده علينا أوماظهر تاني في فئه بتقول للأكل الجومه والمنجريه دي وهاك دي كمان فسره
قال ليك واحد اتقلبت بيه عربيه
العسكري بيسئل فيه قال ليه أسمك منو قال ليه :أمسي سحن همدي طيب مقبر كده مالك قال ليه إنعربت بي قلبيه طيب هسي بتهترش كده مالك قال ليه ما داشي رايس ياأخي أنت صحيت متين أصلو قال ليه أنا ما عارف قايتو لمن الكبار قال الله وزن والبص رفع رأسو إسؤك أنا في البور أضرب في الكبري قال ليه قول_ بسم الله الرحمن الرحيم_ ياود بدر قال ليه شيخك ود بدر الفي سبحتو رأس والفي صوفو صدر طالع العنيزه مارق السوق طقوه باسويق كسرو حجيرو طيب أنت طلعته كيف من البص دي والله طلعته باكديسن الدريب مايمرقو طلعته الكوراك ونبهت الدبه ياناس الفيله الروكيب جنكون ? وكن حين بنتلاقه

علي ازيك اعيش عامل شنو والاولاد
نعلكم طيبيييييين
انت ماسمعت بان اللغة العربية هي اللغة الرسمية ولا شنو وماقاعد تتابع اسبستون
انا سمعت كلمة كم مرة معارف معناها عندكم في لغة الراندوك بتعني شنو
(الدغمسة )
ودالامين