الأمثال الإنجليزية السودانية
1- A soft answer turneth wrath away = الكلمه الطيبه بخور الباطن
2-Beauty is only skin deep = السماحه جوَّه
3- Common-sense is not common = الفهم قسمه
4- Don't dig your grave with your own knife and fork شال اصبعه قدا بيه عينو
5- East or west;home is best تمرق من بيتك حزين، تلقى الفرح عند مين؟
6- Familiarity breeds contempt كترة الطله مسَّخت خلايق الله
7-Great
8- Haste makes waste. في العجله الندامه
9- If is worth doing:it is worth doing well الني للنار=
10- Jack of all trades and master of none. سبعه صنايع والبخت ضايع
11- Kill one to warn a hundred دق القُراف خلي الجم يخاف
12- Let bygones be bygones = الفات مات
13- Many hands make light work = إيد إيد تجدع بعيد
14- Never trouble trouble 'til trouble troubles you= التكِبس بيبس
15-Offense is the best defense =لبفيك بدربو
16- Patience is a virtue الصبر طيِّب
17-Q
18- Rome was not built in one day
19- Silence gives consent السكات رضا
20- Tit for Tat = دقه بدقه
21- Unwillingness easily finds an excuse المحرش ما بكاتل
22- V
23- When the cat's away, the mice play= غاب أب شنب ولِعب أب ضنب
24- X-mas always comes once in a year الفرص لا تتكرر
25- You reap what you sow = التسوي كريت في القرض لقتو في جلدها

الافعال ابلغ من الاقوال we are all something ,but none of us are everything. : it is surprising what aman can do when he has to,and how little most men will do when they do not have to وان المعلم لم تكن اقواله طبق الفعال فقوله لن يثمرا

Forewarned is forearmed قد أعذر من أنذر


Give the devil his due أعط كل ذي حق حقه


Don't wash your dirty linen in public ا ذا ابتليتم فاستتروا



Birds of a feather flock together الطيور على أشكالها تقع


Talk of the devil and he'll appear إن تذكر الشيطان يحضر فورا


Actions speak louder than words الأفعال أبلغ من الأقوال


Charity begins at home الأقربون أولى بالمعروف


If wishes were horses, beggars might ride الأماني لا تدرك بالتمنيات


Union is strength االإتحاد قوة


The rotten apple in jures its neighbors التفاحة العفنة تفسد جاراتها


Beauty is skin deep الجمال جمال النفس


A hungry man is an angry man الجوع كافر


Love is blind الحب أعمى


Patience is a remedy for every grief الصبر مفتاح الفرج


A friend in need is a friend indeed الصديق وقت الضيق


Make a virtue of necessity الضرورة تبيح المحظورات


A cat may look at a king العظمة لله


A life for a life العين بالعين والسن بالسن



The end justifies the means الغاية تبرر الوسيلة

تشكروا سادتى على المرور

وتشكر ايضا مهدى على هذه الاضافة[b][u]